“You don't say?”, rock and culture may not be synonymous, but they are emblematic of Rijeka, at least where Croatians and others are concerned.